des questions auxquelles je (ie Jojo) dois repondre tous les jours au ‘deli’.
Poussee par le besoin d avoir un toit et de manger a notre faim, ai decide de prendre un ‘casual job’. C’est dire a quel point mon ego a souffert au debut mais ce leger probleme est maintenant depasse. Travaille dans un ‘deli’, un traiteur, un qui traite bien ses clients et son personnel, avec des bons produits et plats, un endroit agreable et une paie honorable.
Top 3 donc…
1. Are you Brazilian?
No…Costa Rican?…No…Try again! Et mon accent, tu crois qu’il vient d’ou?!!
Apres avoir passe en revue l’ Amerique du Sud (le Bresil etant en particulier tres represente a Manly), certains clients me laissent repondre…’Je suis francaise’. S ensuit un blanc dans la ‘conversation’…Je sens alors qu il faut rassurer mon interlocuteur sur l origine de mes traits et de ma couleur exotiques. ‘Mais je viens d une ile et ma mere est creole’…Pour excuser son etonnement, le client prouve qu il sait ou se trouve l Ile de la Reunion.
2. Do you have any spinach wrap left?
Spinach wrap, ca ressemble a ca…

On doit le fourrer avec autant d ingredients que le client desire. Le client n a toujours pas compris qu au dela de 5, c est difficile a rouler, il s en rend compte soit en voyant mes grimaces et mes doigts qui degoulinent de sauce et de salade, soit en ouvrant son ti paquet et son sandwich decompose a l interieur quelques minutes plus tard. Blague a part, ai ete gratifiee de plusieurs ‘Your wraps are amaaaaaing, Jolie’. Allez, avoue que en suis fiere. Un ti sourire en plus et le client commence bien sa pause dejeuner.
3. Broom or squeegee?
Parce que non seulement prepare des sandwichs, sers des pates a emporter ou a manger sur place, commande des cafes (la variete des cafes en Australie meriterait un post dedie), sers (cours plutot) en salle (si, si, tout ca en meme temps, c est pas facile), mais ai l honneur de nettoyer le deli. Suis maintenant reconnue aupres de mes collegues pour ma capacite a passer la raclette ou ’squeegee’. Ne reconnais plus mes mains et mon dos souffre tous les soirs mais me reconforte souvent avec un banana bread ou une ‘Lemon Meringue tart’ (a droite sur la photo, the best ever).

Pour la tite histoire, poursuis ma recherche d un job d”Online Marketing and Communications specialist’, le soir, tard, la journee quand les recruteurs m appellent et oublient de regarder le statut de mon visa. Continue de chercher, moins pour l ego…plus parce que l’aime, mon ‘vrai’ job.



10 comments
Comments feed for this article
juillet 2, 2009 à 10:51
The Deli Cat
LEEEEEEMOOOOOON MERIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINGUE.
Oui et Jojo commence a etre connue a Manly, des gens l’apostrophent dans les bars en lui donnant du “Heyy Darling” ou du “Oooh Sweetheart”, en s’empressant de m’expliquer qu’ils sont des habitues du Deli, et j’imagine, s’etonnant de mon teint plutot palot pour un enfant du Costa Rica…. (pfff).
Et j’ajouterai que le Deli est devenu le fournisseur officiel de mes repas de midi. Gros avantages quand mon amoureuse fait la fermeture : les restes !!
NB. A eviter : le yahourt (les levures y ayant tellement prolifere qu’une simple cuilleree vous fait eclore une prairie de champignons) et les plats de viande en sauce (quand c’est mort, c’est mort ! C’est comme les moukrenes).
juillet 3, 2009 à 8:06
Titi
Hé, il doit y avoir un bug sur votre ordi ou à la mise en ligne, mais quasiment tous les “je” ont disparu du texte… Ha si si si!!! Ha pi du coup, comprends rien!!!!
Bon allé, sur ces remarques hautement philosophiques, A+ les gros!!
titi
juillet 5, 2009 à 11:52
vamosajugarporlaplaya
Ne renoncerai pas a l absence de mes ‘je’ (4 ans d entrainement intensif)mais avoue que la combinaison ‘absence de ‘je” + ‘absence d accent’ doit rendre la lecture de mes posts un peu sportive. Allez un ti effort Titi!
juillet 5, 2009 à 11:45
The Deli Cat
Ca s’appelle “le style” mec.
Et le style de ce blog consiste a ecrire a la premiere personne en omettant le pronom personnel histoire de gagner en rythme a la lecture. Le principal inconvénient de cet effet de style etant de perdre les lecteurs un peu novices.. (AHAHA)
juillet 6, 2009 à 10:43
Cécé
Yo, merci pour ces photos sur le lieu de travail et l’appart! Ca permet de vous imaginer un peu!!!Des bisous les poulets et à tout bientôt on SKYPE: ‘on skype son scapte’…mouais, moyen!
juillet 16, 2009 à 9:54
Titi
C’est qui le Deli Chat?
juillet 28, 2009 à 6:29
Guillaume
mais mais …. ou sont les nouveaux posts ? je vous le demande…
PS : j’explore pour vous les specialites suisses ainsi que les lois afferantes aux exportations postales
juillet 28, 2009 à 8:31
vamosajugarporlaplaya
bientot, bientot (y en a 1 qui suit, ca fait plaisir
! on attend les photos de ton village suisse tout en haut de la montagne. biiiises, Jojo
septembre 21, 2009 à 7:50
bruno Mitsakis
Hello les aussies !!
Toujours aussi passionnant votre trip australien. AAAAAAh les banana bread…que de souvenir…..
Vous vous débrouillez pas mal en nouveaux explorateurs, mais je pense que vous apprécirez encore plus le wild country plutôt que le côté bobo de sydney ou surfait de Manly Beach (ce n’est que mon avis et je le partage^^).
Dès que j’ai un ti moment je jette un oeil sur vos post et c vraiment sympa avec les photos et tout. Do it again !!
J’ai hâte de voir les prochaines tofs de votre périble en van: Booooorn to be Wiiiiiiiiiild !!
So spicy !!
See ya !
septembre 21, 2009 à 7:52
bruno Mitsakis
ah au fait, “apprécierez” avec un “e”….j’ai honte.