Joëlle et Benjamin
Flickr
|
Commentaires récents
 | vamosajugarporlaplay… sur Melbourne Legacy |
| vamosajugarporlaplay… sur Melbourne Legacy |
 | Dam&Alex sur Melbourne Legacy |
Vamos a jugar por la playa
Just another WordPress.com weblog
Just another WordPress.com weblog
Joëlle et Benjamin
|
| vamosajugarporlaplay… sur Melbourne Legacy |
| vamosajugarporlaplay… sur Melbourne Legacy |
| Dam&Alex sur Melbourne Legacy |
6 comments
Comments feed for this article
février 9, 2009 à 5:10
Pierre COËFFIC
Bonjour Benjamin Joëlle.
Pierre , un ami de ton père qui vit à Vancouver. Avec Neara ma femme, et Apsara notre fille , nous avions passé 2 jours à Frontignan en 1998, Apsara avait 4 ans, et parlait encore Cambodgien avec sa mère. Temps révolu, elle comprend encore , mais ne parle plus. Anglais et Français sont ses 2 langues. reçu un courriel d’Alain et ton blog.
j’aurais aimé voir un peu plus de la Nelle Zélande ; j’y étais en 1980, 15 jours seulement, avant de retrouver le cargo à Auckland, où j’avais trouvé une place de cuisinier (je voyageais pour 1 an, et déja à court d’argent ou presque après quelques semaines à Hawai, Fiji et Calédonie). 5 mois sur ce vieux rafiot, chargeant en Nelle Zélande, Gisborne, Napier, Tauranga, Whangarei, Auckalnd, joli l’arrivée à Whangarei en bateau. le ”Bounty’ était en construction, pour le film ”Mutiny on the Bounty”.
en 1980 les hommes de ce pays portaient à peu près tous des costumes de même couleur, protestaient (les femmes aussi) contre le film : ”The life of Brian”.
J’ai un copain Québécois, qui a vécu plusieurs années en Nelle Zélande, lui et sa femme avaient des vergers. depuis pas mal d’années ils vivent en Australie , à UKI, petit bled perdu dans les terres du coté de Brisbane. ils cultivent du café et du bambou.
si ça vous intéresse , je pourrai vous donner son adresse.
ma femme a de la famille à Bonnyrigg , en banlieue de Sidney.
bon voyage, j’en ai fait pas mal un peu partout, avant de me marier ; heureusement car Neara n’est pas très voyageuse.
ensuite les voyages consistent surtout à aller voir la famille et amis en France et au Cambodge.
profitez en bien
Pierre
février 11, 2009 à 5:01
vamosajugarporlaplaya
Salut Pierre !!
Bien sur que je me souviens, j’ai des nouvelles regulierement a chaque fois que je fais un crochet par la case papa-maman.
).
Je ne savais pas que tu avais traine dans ce coin la du Pacifique, ca doit etre effectivement de sacre souvenirs ! Papa a bien fait de t’envoyer l’adresse du blog (ca y est il a donc pris le temps d’ecrire !
Nous sommes a la pointe nord de l’ile sud, du cote du parc national Abel Tasman. Au programme rando et peut etre kayak si on trouve une compagnie qui ne prend pas les touristes pour des vaches a lait !
On attend donc tes commentaires avises sur les photos.
Au plaisir, et des bises a la petite famille.
Benjamin
février 12, 2009 à 4:39
Pierre COËFFIC
Bonjour . intéressants les photos et les commentaires. en 1980 je me balladais encore avec mon vieux Pentax et quelques objectifs, c’était l’époque des diapos. je l’ai toujours , mais comme beaucoup je suis passé à l’appareil numérique. vous découvrez bien plus de la Nelle Zélande que je n’avais pu le faire. faute de temps…….ironique quand on est en vacances ! à part les ports, un court voyage à l’intérieur, en stop, mountons, chevreuils, gamins qui allaient à l’école pieds nus à travers champs. le lait cru en bouteille, avec la crème dessus, sur le pas des portes. ballade de 3 jours autour d’un lac (oublié le nom ,qq part dans des archives) dormi dans des petites cabines rustiques plantées autour du lac. retour à Auckland en moto. j’avais rencontré un kiwi pendant la marche autour du lac, il a proposé de me ramener……pas fier le passager Pierre sur la moto. donc je n’ai pas vu beaucoup du pays. je suis allé dans sa famille, habité chez lui et ses amis qq jours. rencontré un couple à Music Point , près d’Auckland ; il travaillait à la station de radio qui communique avec les navires. adresse obtenue par un ami qui faisait le même travail à Nouméa. il y avait la boulangerie patisserie française La Croix du Sud ; les Français étaient déjà + ou – bien vu , à cause des essais atomiques, les Kiwis et Australiens ne voulaient rien d’autre que de virer les Français du Pacifique, car ils considéraient ce coin comme leur sphère d’influence. j’ai failli me faire casser la gueule dans un bar, parce que je parlais français avec un autre membre de l’équipage. et tout cela avant l’affaire du Rainbow Warrior……..imagines après……..première fois que je naviguais, mais les bagarres entre matelots français et australiens, kiwis ou anglais ne datent pas d’hier. et il y a toujours des ”lumières” qui entretiennent la flamme……..le commandant de bord, un Breton,( l’unique raison pour laquelle j’ai pu monter à bord comme passager ,sur ce cargo qui officiiellement n’en prenait pas) m’a pompé l’air pendant 5 mois , me rabachant ces sentiments anti anglais. a tel point qu’en Nelle Zélande, il ne mettait jamais le pied à terre , excepté à Auckland où se trouvait le bureau de la compagnie, obligé !
à Nouméa , j’avais répéré ce vieux rafiot, battant pavillon français, ”Capitaine Wallis”. au capitaine : ”où allez-vous ?” Nelle Zélande ” ”vous prenez des passagers ?” NON.
tu viens d’où ? Lorient, Breton . Breton ? vas chercher ton sac. et voila comment fonctionne la république des petits copains !
lui de Loctudy , Finistère. M’a demandé pourquoi j’allais dans ce pays de merde, chez ces putains d’anglais, ces fumiers…..rappelles-toi Pierre,
Mers-el-Kebir (pendant la guerre une partie de la flotte françcaise s’y était réfugiée, les anglais l’ont coulé , ne croyant aux promesses des allemands, qui disait qu’ils n’utiliseraient jamais ces bateaux ; beaucoup de morts français donc. et puis on remonte jusqu’à Waterloo, etc………
après toutes ces bonnes paroles (l’évangile selon un marin breton) et m’avoir installé dans la cabine de l’armateur, il m’a demandé mes papiers, apparamment stantard, mon instinct frondeur et provocateur m’a dicté de lui donner mon passeport canadien , sur lequel était inscrit à l’époque :
”un citoyen Canadien est sujet Britannique” ; il a vu rouge : ”t’as pas honte Pierre ? ” et le coup de grace quand il a vu mon adresse à Vancouver
” rue Trafalgar ”.
je cuisinais pour 40 personnes, 6 à la table du commandant, dont moi, menu amélioré, et l’équipage se contentait de la cuisine locale , si on peut dire. ils venaient des Fiji, Iles Solomon, Nouvelles Hébrides (maintenant Vanuatu) et aussi Canaques de Nelle Calédonie , et le stewart du commandant , un Caldoche, blanc de Calédonie. ragouts, riz, légumes locaux, le luxe c’était une boite de sardines ou de maquereaux, élégamment présentés dans leur boite.
j’ai passé 1 mois en Calédonie avant de travailler à bord, et 2 semaines après avoir débarqué. J’ai encore une amie qui y vit. elle habitait en face chez moi à Lorient, quand nous étions gamins. à l’époque presque toute l’alimentation venait de Nelle Zélande et d’Australie , vie chère, plus chère encore à Tahiti où cette amie avait vécu qq années. du Pacifique je ne connais que qq ports de Nelle Zélande, 3 ports de Nelle Guinée , 1 port des Iles Solomon, 3 ports de Fiji. mais j’ai quand même passé 3 mois à Fiji , ça m’a bien plu.
les missionaires australiens , neo-zélandais et autres anglophones ont toujours étét rès actifs dans ces régions, beaucoup aussi dans les iles francophones , dans un but avoué ? mauvaise langue………ces robes longues qui couvrent la plupart des femmes du cou jusqu’aux chevilles sont un héritage de ces pourfendeurs du péché, défendeur de la vertu !
dans un bar à Fiji, une femme me demande d’où je viens , originellement de France , ah bon, alors vous êtes catholique ! ben non, ni dieu, ni maitre.
I pity you ! fut sa réponse…………
au Vanuatu il y a le culte de ” John Frum” un pilote américain qui c’était retrouvé là pendant la guerre, avait un peu émancipé qq locaux, promis qu’il reviendrait dans un grand bateau blanc ; et depuis ils attendent son retour, quasiment une religion.
ça sert à quoi ton blog ? à raconter ma vie ! j’ai tendance à m’étendre…je fais en longueur ; si j’écrivais en anglais ce serait plus court. mais, même après 31 ans à Vancouver, je suis plus à l’aise en français.
oui profitez-en de votre voyage, et il y en aura d’autres , j’espère pour vous , car ensuite la vie nous rattrape et et certains projets ne restent que des projets. depuis 1970 que je suis au Canada je me suis balladé au Mexique, l’amérique centrale, et la Colombie ,seul pays d’Amérique du Sud que je connaisse. en 1976 , pendant 18 mois je me suis promené en Europe . après le pacifique , Thailande, Laos, Vietnam, Cambodge , terminus , tout l’monde descend.
Apsara a parlé plusieurs fois d’aller en Australie, peut-être l’an prochain ? éventuellement nous retournerons au Cambodge voir la famille. la France, La Réunion ça me plairait bien aussi , pas les destinations qui manquent. souvent une question de fric. Apsara ira sans doute à l’université , et ici ce n’est pas donné. la retraite dorée ? pas pour demain. tout de suite si j’avais les finances.
je m’éloigne des voyages…….
l’Australie aura arrêté de cramer quand vous arriverez j’espère .
sioux
Pierre
février 23, 2009 à 6:27
Benjamin
Hello again,
A y est c’est presque la fin du voyage, nous sommes a Christchurch apres un passage par la Banks Peninsula. Le patelin principal de la peninsule, Akaroa, est un bon exemple du relatif changement de ton a l’egard des frenchies.
Ok le coin a ete colonise par quelques francais avant de se faire virer par les Anglais, et quelques descendant son encore la, mais le francais est bien tendance ici comme ailleurs. Derivant meme vers du un peu n’importe quoi a Akaroa donc, on l’ou trouve de tous a toutes les sauces… La station service s’appelle “L’Essence”, les flics “La Gendarmerie”, et des bars et restos du style “C’est la vie au bout du monde”. Ca reste un superbe endroit, ou les touristes sont presents, mais sans exageration, comme partout ici.
On est le plus souvent accueillis avec des sourires, on nous demande de Which part of France we come, et la conversation enchaine donc avec la Reunion, qu’ils ne connaissent generalement pas, a l’inverse de l’ile Maurice. Bref la pillule du Rainbow Warrior est maintenant avalee et c’est plutot bien
Allez hop, on file, on doit trouver un endroit pour dormir.
Bises
Benjamin
PS : N’hesite surtout pas a laisser aller ta prose, c’est toujours bon d’avoir des nouvelles d’un peu partout, et Joelle qui ne te connait pas redemande des histoires de marins !
novembre 7, 2009 à 12:08
Gilles
Bonjour Jo et Ben,
Je suis le papa de Céline et viens d’entrer pour la 1ere fois sur votre site et oh ! surprise nous évoluons nous aussi dans la région de Cap York. En fait on quitte ce matin Cairns pour le Nord. Si jamais nous nous croisons sur la piste, nous avons un Land Rover blanc immatriculé en France (34) équipé d’une cellule , appels de phares et Klaxon impératifs. Peut etre àplus.
Gilles Macherez
novembre 7, 2009 à 9:18
vamosajugarporlaplaya
Coucou le papa de Celine,
Contente d avoir de vos nouvelles! On a quitte le North Queensland (sans 4*4, c est mission impossible de visiter Cape York), on sest arrete a Cape Tribulation et on redescend doucement mais surement vers Fraser Island pour rejoindre des copains et la on louera un 4*4. Avez vous un blog? un itineraire a peu pres defini? ce serait cool de se tasser les vertebres ensemble!
Bises, Joelle